Programm
Die Veranstaltung „We were always here“ ist eine zweitägige literarisch-musikalische Auseinandersetzung mit der Tradition hebräisch-arabischer und nicht-weißer sowie queerer Dicht- und Wortkunst in Deutschland und Europa. Sie stellt Fragen nach dem Erinnern und dem Vergessen, nach Vorannahmen über Anfang und Ende des Bestehens bestimmter Communities, und erarbeitet sich in verschiedenen künstlerischen und kulturwissenschaftlichen Disziplinen eine Sprache für das, was in der europäischen Geschichtsschreibung unsichtbar (gemacht worden) ist.
Ein Exkurs über das Überleben, aber auch das Leben der Anderen in Europa und in Deutschland, die den Blick umkehrt auf die Dominanzkultur – denn: we were always here.
01 Juni 2023
14:00 Uhr Einführung mit Simoné Goldschmidt-Lechner.
14:30 Uhr Lesungen und Präsentation interdisziplinärer Arbeiten von Hatiçe Açikgoez, Joke Janssen, Matilda Süßmilch, Dagat Mera, Silang Mera und Aisouda Hoshiyar
15:30 Uhr Performative Lesung mit Selma Matter
16:30 Uhr Sound/Text-Performance und Lesung mit Tanasgol Sabbagh und musikalischer Begleitung
17:30 Uhr Dyke Dogs – Inszenierung und Performance mit Eva Tepest und Lynn Takeo Musiol
19:00 Uhr Lesung und Diskussion mit Max Czollek und Dr. Ali Ghandour
20:30 Uhr Konzert und literarische Umsetzungen von und mit Carlos Andrés Rico
02 Juni 2023
15 Uhr Lesung der Schreibgruppe Lieblingminne
16 Uhr Inszenatorische Lesung von Sevi-Gedichten mit Dor Aloni
16:30 Uhr Lesung und Diskussion mit Arpana Aischa Berndt, Aidan Riebensahm
17:30 Uhr Lesung, Vortrag und Diskussion zu Bisexualität in iranischer Lyrik mit Amir Gudarzi
18:30 Uhr Lesung mit dem Schreibkollektiv VERGANGENHEIT VORHERSAGEN
20:00 Uhr Uhr Konzert und literarische Umsetzung von Texten aus „Messer, Zungen“ mit Kaan Bulak (Komposition, Klavier & Elektronik), Moritz Ter-Nedden (Violine), Stefan Hadjiev (Cello)
Durchgehend:
Ausstellung mit Bildern von Xiyu Tomorrow, Andrés Muñoz Claros und Maik Gräf, Aufnahme Inszenatorische Lesung von Sevi-Gedichten mit Benjamin Radjaipour
Künstler:innen
Künstlerische Leitung: sgl – mehr…
Autor:innen/Textperformer:innen:
Schreibgruppe Lieblingminne (stellvertretend): Mathilda Süßmilch, Hatice Açıkgöz, Joke, Aisouda Hoshiyar, Dagat Mera, Silang Mera, Aidan Riebensahm
Dyke Dogs: Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest
Selma Matter
Tanasgol Sabbagh
Max Czollek
Dr. Ali Ghandour
Aidan Riebensahm alias aidan lavender
Arpana Aischa Berndt
Amir Gudarzi
Schreibkollektiv Vergangenheit Vorhersagen: Raphael Koranda, Raphaëlle Red
Simoné Goldschmidt-Lechner (sgl)
Musiker:innen:
Carlos Andrés Rico
Kaan Bulak
Moritz Ter-Nedden
Stefan Hadjiev
Nazanin Noori
Darstellende Künstler:innen:
Dor Aloni
Benjamin Radjaipour
Bildende Kunst, Zeichnung, Illustration:
Maik Gräf
Andrés Muñoz Claros
Xiyu Tomorrow
